Douleurs nocturnes dans les jambes

Je suis diabétique depuis 40 ans et mon diabète est (relativement) bien équilibré par les médicaments (hémoglobine gliquée 6,9). Il semblerait donc que l'origine de mes douleurs nocturnes proviennnent du diabète (neuropathie d'origine diabétique).
J'ai consulté un neurologue dans un centre anti-douleur où on m'a ordonné un électromyogramme des jambes et une IRM des vertèbres lombaires. Les deux examens n'ont rien montré de très probant sauf que les nerfs des jambes étaient atteints.
A la suite de ces examens j'ai fait 10 séances d'acupuncture qui ont incontestablement diminué la fréquence et l'intensité des crampes nocturnes mais se sont révélées inefficaces pour les douleurs dans les jambes proprement dites qui surviennent essentiellement LORSQUE JE SUIS EN POSITION ALLONGEE et qui me réveillent plusieurs fois par nuit. Ces douleurs s'atténuent et disparaissent en général presque totalement durant la journée.
Le Rivotril me calme un peu, mais j'essaye de ne pas en abuser (risque de dépendance).
En surfant sur le Net je trouve qu'une autre cause possible pourrait être l'artérite, mais je n'ai aucun problème à marcher, c'est même le contraire (la marche me soulage, mais je ne marche pas la nuit !)
Les médecins que j'ai vus, nombreux, sont dépourvus devant mon problème.

Quelqu'un pourrait-il me donner une piste ou me faire part de son expérience? Merci d'avance