Le Dictionnaire des calories

Marnim Messages postés 1 Date d'inscription vendredi 5 juin 2015 Statut Membre Dernière intervention 5 juin 2015 - 5 juin 2015 à 18:54
imagine7 Messages postés 19371 Date d'inscription samedi 12 mai 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 6 octobre 2022 - 9 juin 2015 à 16:09
Bonsoir
Je consulte fréquemment les différentes tables et je me pose toujours la question lorsque je tombe sur une valeur précédée du signe <.
Par exemple ... Avocat glucides < 3.13 g
Et pourquoi un point alors que dans tous les autres valeurs c'est la virgule qui est utilisée !
Cordialement
A voir également:

1 réponse

imagine7 Messages postés 19371 Date d'inscription samedi 12 mai 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 6 octobre 2022 1 553
5 juin 2015 à 19:50
Bonsoir,

Sur le Journal des Femmes, le document se présente ainsi :
http://sante.journaldesfemmes.com/calories

Cordialement.
0
Bonjour imagine7
Ce lien mène au dictionnaire .....
Mais j'y étais moi et c'est là que j'ai trouvé ce genre de données de valeurs précédées d'un < qui veut bien dire plus petit que.
Mais les valeurs qui suivent ont un point au lieu d'une virgule pour les décimales comme il se doit dans notre système français.
Je pense que la table CIQUAL qui a servi à constituer ce dictionnaire était d'origine anglo-saxone, ce qui expliquerait les points, et qu'elle n'a pas été complètement francisée si je puis dire.
Cordialement
0
imagine7 Messages postés 19371 Date d'inscription samedi 12 mai 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 6 octobre 2022 1 553
9 juin 2015 à 16:09
Bonjour,
Merci de votre observation.
Vous pourriez le signaler auprès de la Rédaction du Journal des Femmes, en cliquant sur "contact" dans le bandeau noir, tout en bas de cette page.
Pensez à ajouter ce lien (celui de votre demande dans ce forum) :
https://sante-forme.journaldesfemmes.com/forum/affich-65167-le-dictionnaire-des-calories#p65258
A bientôt.
0