Besoin de renseignements sur compte rendu opératoire

Wayne winch - 29 nov. 2016 à 18:56
imagine7 Messages postés 19358 Date d'inscription samedi 12 mai 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 5 octobre 2022 - 30 nov. 2016 à 11:40
Bonjour,
Voilà pourriez-vous me traduire un compte rendu opératoire que j ai reçu.c juste pour savoir si une reintervention est envisageable.le voici:
Signe de l'anesthésie OD rectitude OG abduction +
Oeil droit : Droit médial TEM - 2 recul de 5 mm
Postopératoire immédiat : reste encore Et 8 E't10 mais diplopie intermittente

2 réponses

imagine7 Messages postés 19358 Date d'inscription samedi 12 mai 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 5 octobre 2022 1 554
29 nov. 2016 à 20:29
Bonsoir,

Le compte-rendu opératoire vous a été remis par votre chirurgien en ophtalmologie, à la suite de cette intervention.
Il vaut donc mieux demander à ce professionnel de la santé, de vous l'expliquer.
N'avez-vous pas un prochain contrôle ?
1
Wayne winch
30 nov. 2016 à 06:56
Je précise que c'était pour une chirurgie de strabisme.
1
imagine7 Messages postés 19358 Date d'inscription samedi 12 mai 2012 Statut Modérateur Dernière intervention 5 octobre 2022 1 554
30 nov. 2016 à 11:40
Bonjour,

Je l'avais compris.

Pour être bien renseigné(e), téléphonez à votre ophtalmologue, s'il ne vous a pas expliqué(e) ce qui a été fait le jour-même.
Le médecin ne remet pas un compte-rendu sans avoir préalablement renseigné la personne.
Vous traduire un compte-rendu revient à vous donner un diagnostic.
Or, tout diagnostic est interdit dans les forums publics.
Le diagnostic est effectué par un médecin, lorsqu'il est en présence du patient.
0