Besoin de renseignements sur compte rendu opératoire

Wayne winch - 29 nov. 2016 à 18:56 - Dernière réponse : imagine7 12282 Messages postés samedi 12 mai 2012Date d'inscriptionModérateurStatut 21 avril 2018 Dernière intervention
- 30 nov. 2016 à 11:40
Bonjour,
Voilà pourriez-vous me traduire un compte rendu opératoire que j ai reçu.c juste pour savoir si une reintervention est envisageable.le voici:
Signe de l'anesthésie OD rectitude OG abduction +
Oeil droit : Droit médial TEM - 2 recul de 5 mm
Postopératoire immédiat : reste encore Et 8 E't10 mais diplopie intermittente
Afficher la suite 

3 réponses

Répondre au sujet
imagine7 12282 Messages postés samedi 12 mai 2012Date d'inscriptionModérateurStatut 21 avril 2018 Dernière intervention - 29 nov. 2016 à 20:29
+1
Utile
Bonsoir,

Le compte-rendu opératoire vous a été remis par votre chirurgien en ophtalmologie, à la suite de cette intervention.
Il vaut donc mieux demander à ce professionnel de la santé, de vous l'expliquer.
N'avez-vous pas un prochain contrôle ?
Cette réponse vous a-t-elle aidé ?  
Commenter la réponse de imagine7
Wayne winch - 30 nov. 2016 à 06:56
+1
Utile
1
Je précise que c'était pour une chirurgie de strabisme.
Cette réponse vous a-t-elle aidé ?  
imagine7 12282 Messages postés samedi 12 mai 2012Date d'inscriptionModérateurStatut 21 avril 2018 Dernière intervention - 30 nov. 2016 à 11:40
Bonjour,

Je l'avais compris.

Pour être bien renseigné(e), téléphonez à votre ophtalmologue, s'il ne vous a pas expliqué(e) ce qui a été fait le jour-même.
Le médecin ne remet pas un compte-rendu sans avoir préalablement renseigné la personne.
Vous traduire un compte-rendu revient à vous donner un diagnostic.
Or, tout diagnostic est interdit dans les forums publics.
Le diagnostic est effectué par un médecin, lorsqu'il est en présence du patient.
Commenter la réponse de Wayne winch