Problème cheville

Bonjour,
Je suis nouveau sur ce forum. J'ai besoin de conseil et d'avis concernant ma cheville qui m'inquiétè.
Mon histoire : Le 20 Mai dernier je me suis tordu la cheville durant un match de foot entre ami, c'était horrible c'était enflé de mon gros orteil a la moitié de mon tibia. J'ai directement appliqué glace, durant quelques jours (c'est ma 3eme entorse à la même cheville ) avant d'aller voir mon médecin traitant. Ce dernier m'a immédiatement prescrit des anti douleurs, béquilles et attelles. Un mois passe et je décide de commencer mes séances de kiné, les 1eres séances ce sont bien passées mais arrivé vers la 5/6ème je ne trouve guère d'amélioration. Actuellement je suis à ma 12ème séance de kiné à faire du proprio, que je réalise bien . Mais voila au moindre effort physique ( courir ) j'ai encore une certaine douleur mais au coté intérieur de ma cheville , alors que je m'étais tordu l'extérieur. De plus elle reste encore enflée.

Voila mes interrogations : Es ce normal d'avoir encore mal après plus de 2 mois et après plus de 12 séances de kiné ? et es ce normal d'avoir mal au coté extérieur alors que cela m'est arrivé a l'intérieur.

Je suis assez inquiet car cela ne m'était jamais arrivé et je dois reprendre ma saison de foot le 11 aout , et j'ai peur de ne pas pouvoir être a 100% à cette date la.
Merci de vos réponses, CDLT